Carry On

Take a trip inside my head
在我脑海中踏上一场全新的旅途
Leave your sticks and stones
抛弃你的全部
Broken bones, I'm left for dead
粉身碎骨，我已奄奄一息
But still I carry on
但是我仍然可以负重前行
When I am down, I carry on
当我坠入深渊，我将继续前进
When it's cold in this wild, wild world
寒霜降临此狂野世界之时
Everyone's trying to dig your grave
每个人都丧心病狂地打算挖掘你的安息之处
(I carry on)
（我继续前进）
When you're told you don't fit the mold
你告诉自己无法与世同流合污之时
Now everybody's got a say
现在每个人都获得了发言权
(I carry on)
（我仍旧前进）
When the madness all around us
疯狂而又愚蠢的行为充斥于我们身边之时
Start's to take it's toll
开始对我们造成损失
(I carry on)
（我不屈不饶的前进）
It's a long, dark winding road we're on
我们正踏上一条漫长而又黑暗的曲折道路
Oh, but I carry on
但我百折不饶继续前进
Here I go again, the sound of silence
我又回来了，寂静之声
Ringing in my head
在我脑海中响起
Same as yesterday see the sirens
和昨日所见的塞壬一样
All I feel is red
我所感受的一切皆为革命
I bet the house, don't make no sense
我向强大的人发起挑战，并非毫无意义（根据后句可以判断前句应该是源自赌场上的“never bet against the house”永远不要向庄家下赌，因为会输）
But all I got's what's in my chest
但我充满激情的胸腔里装满了我的一切
So here I go again, here I go
所以我又回来了，时候出发了
But when I am down, I carry on
我坠入低谷，我始终前进
When it's cold in this wild, wild world
寒意充满了这个狂野的世界之时
Everyone's trying to dig your grave
所有人都打算破坏你的宁静
(I carry on)
（我仍然前进）
When you're told you don't fit the mold
你告诉自己无法与世同流合污之时
Now everybody's got a say
现在每个人都获得了发言权
(I carry on)
（我不屈不饶的前进）
When the madness all around us
疯狂而又愚蠢的行为充斥于我们身边之时
Start's to take it toll
开始对我们造成损失
(I carry on)
（我仍然前进）
It's a long, dark winding road we're on
我们正踏上一条漫长而又黑暗的曲折道路
But I carry on
但是我至始至终都没有放弃
I carry
I carry
I carry
I carry on
I carry
I carry
I carry
I carry on
When it's cold in this wild, wild world
寒霜降临此狂野世界之时
Everyone's trying to dig your grave
所有人都打算破坏你的宁静
I carry on
我仍然前进
When you're told you don't the fit the mold
你被告诉自己无法融入环境之时
Now everybody's got a say
现在每个人都获得了发言权
I carry on
我仍然前进
When the madness all around us starts to take it's toll
疯狂而又愚蠢的行为充斥于我们身边之时开始对我们造成损失
I carry on
我仍然前进
It's a long, dark, winding road we're on oh but I carry on
我们正踏上一条漫长而又黑暗的曲折道路
I carry
I carry