Background Music

Maybe we got a ways to go, a lot of road ahead of us
或许我们能够前行 许多条路就在我们面前
And who really knows how many songs we got left in us
而谁又真的知道 我们还能再发几首歌呢？
And so it goes, curtains will close
事物变迁 帘幕闭严
Whatever's next after the show
演出之后 对未来一切毫不在乎
Just for now play it loud, let the sound deafen us
当下请就大声演奏 就让音乐聋了我们的双耳吧
We got time but we're only human
我们曾有充裕的时间 可我们不过只是人类
We call it forever but we know that there's an end to it
大家心知肚明 我们称作永远的事物 最终也会消失殆尽
You and I can dance our way through it
你我大可舞悦于此 度过难关
And I'll love you till all that we are is background music
而我会一直爱着你 哪怕我们只是别人的配乐
Maybe all we'll ever be to them in a hundred years
或许在百年后 我们也会如他们一般
Is three minutes in a car, in a bar, that says we were here
是否在车里，酒吧待上三分钟 就说我们来过
If that's you and me when it's all said and done
若这是你我所说，所做的一切
Hard not to see we're the lucky ones
那我们绝非幸运的人
Not everybody gets to leave a souvenir
并非所有人 都仅为留下纪念而活
We got time but we're only human
我们曾有充裕的时间 可我们不过只是人类
We call it forever but we know that there's an end to it
大家心知肚明 我们称作永远的事物 最终也会消失殆尽
You and I can dance our way through it
你与我大可舞悦于此 度过难关
And I'll love you till all that we are is background music
而我会一直爱着你 哪怕我们只是别人的配乐
We got time but we're only human
我们曾有充裕的时间 可我们不过只是人类
We call it forever but we know that there's an end to it
大家心知肚明 我们称作永远的事物 最终也会消失殆尽
You and I can dance our way through it
你与我大可舞悦于此 度过难关
And I'll love you till all that we are
而我会爱着你 直至成为全然的我们
And I'll love you till all that we are is background music
而我会一直爱着你 哪怕我们只是别人的配乐