Vancouver

It's been 6 years and 100+ days
Since you left here
I'm getting paranoia
Cause you're still here
Always in my voice
Yeah I'm on tour
Following your voice
It's been 6 years and 100+ days
Since you left here
I'm getting paranoia
Cause you're still here
Always in my noise
Yeah I'm on tour
Following your voice
어떤 가사를 쓰건
不管写下什么歌词
결국 네 얘기를 쓰게 돼
最终都是写你的故事
어떤 친구를 만나도
即便去见我的朋友
네 생각에 엉망이 돼
一想到你 我脑子里又一团糟
네가 없는 서울의 밤거리를 걸을 때
当我漫步在没有你的首尔夜晚的街
너는 잠에서 지금 막 깼거니 해
你这时候应该刚从梦里醒来
가끔은 네가 너무 그리울 때
有时候 当我很想念你时
연락을 했다가도 지우는 게
抹去过去的联系
맞겠거니 해
应该才是对的吧
어쩌면 오지랖일 수도
也许也有可能
있겠다 싶어
是多此一举吧
보냈던 카톡을 지워
我删掉了发给你的消息
그냥 잘 살겠거니 해
你应该会过得挺好的吧
하다가도 항상 이상하게 밝은 네가
但你总是莫名地开朗
You 보단
相比"你"这个字
Would you가 아직 익숙한 내가
我更熟悉"你能不能"这个字眼
행복했음 해
希望你能幸福
Cause I'll be your best friend
Maybe boy whatever
Forever and never
울어도 돼 힘들어도 돼 기대도 돼
你可以哭泣 可以感到疲惫 可以依靠我
잘 못해도 돼 포기해도 돼
做得不好也无所谓 放弃也无妨
보기 좋게 안 꾸며도 돼
不用为了看起来很好而伪装自己
Just be yourself
있는 그대로
做你自己
네 모습 그대로
以你本来的模样
Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
我会去往你所在的地方
Yellow cab plane bus or uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive
如果飞机飞不过去 那我就潜水
Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
我会去往你所在的地方
Yellow cab plane bus or uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive
如果飞机飞不过去 那我就潜水
여기까지가 네 생일날
到这里为止 都是在你的生日
보냈던 가사들이고 지금부터가
我发送给你的歌词 从现在开始
진짜 나의 마음이고 그냥 노래가
都是我的真心 只是喜欢歌
좋아서 내는 거니까 의미부여 하지마
所以才发的 不要赋予其意义
고민하다가 지웠다던 그 카톡
苦恼了一阵子删去的消息
사실 보냈었어
其实已经发送给了你
근데 답장하더라고 딴 사람이
但是别人回复了我
그리고 바뀐 너의 프로필 속 그 사람이
还有 你换掉的头像里的那个人
그 사람이겠거니 하며
应该就是那一位吧
내 마음속엔 구름이
我心中的阴霾
아마 그때부터였던 것 같아
大概就是从那时候开始的吧
너에 대한 내 집착이
每当我对你的执着
심해져 갈 때마다
越来越深的时候
온 너의 연락 한 통이
你就来一通电话
나를 얼마나 미치게 했는지
让我变得有多么疯狂
너는 절대로 절대로 절대로 절대로
你绝对 绝对 绝对 绝对
절대로 모를 거야
绝对不会知道
거짓말도 했어
也说过慌
인터뷰에서
在采访里
혹시라도 네가 내 노래를 들을까 해서
想着你或许会听我的歌么
네가 좋아하던 가수 제목 그대로 했어
歌曲命名为你喜欢的歌手
난 네가 있던 시간에 혼자 남기로 했어
我决定独自留在你曾存在的时光里
Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
我会去往你所在的地方
Yellow cab plane bus or uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive
如果飞机飞不过去 那我就潜水
Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
我会去往你所在的地方
Yellow cab plane bus or uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive
如果飞机飞不过去 那我就潜水
It's been 6 years and 100+ days
Since you left here
I'm getting paranoia
Cause you're still here
Always in my voice
Yeah I'm on tour
Following your voice
It's been 6 years and 100+ days
Since you left here
I'm getting paranoia
Cause you're still here
Always in my noise
Yeah I'm on tour
Following your voice