우리들의 맹세 (The Promise Of H.O.T.) (海誓山盟)

마음속에같은 꿈을 그리고 있어
我们的心中有同样的梦想
이순간 우리 모두 함께 하나라고 느껴
这一刻我们感到我们是一个整体
서로 사랑했던 모습에
相互关爱的日子
아름다운 날들이 왔던거야
美好的生活终会来临
때론 외롭거나 지쳐 견딜 수가 없을 때
当感到孤独和疲惫的时候
나를 일깨워 준 건 우리하나라는 것
是你们提醒了我
알고 있어 영원할 거라는 걸 언제나 해왔던 약속
我知道 我们会有永远 因为你我的约定
우린 모두 기억할테니까
我们都会记住
늙고 지친 날이 올 때까지 잠들 수 없는 우리들
直到老了疲惫的时候
꿈이 살아있을 테니까
我们还有自己的梦
너는 지금 기억할 수 있는지
你是否还会记得
우리 처음 만난 그 연습실
我们初次见面的练习室
그 동 안 흘린 수 많은 땀 그리고 눈물을
流过的汗水和眼泪
너무 소중했던 날들이기에
这都是我们珍贵的记忆
한 순간도 잊을 수가 없는 걸
一瞬间难以忘记
힘들 때나 지쳤을 때 앉아 쉴 수 없는 걸
感到吃力和疲惫的时候
나를 믿는 너희들 사랑 때문이었어-
你们的爱是我们坚持的动力
알고 있어 영원할 거라는 걸 언제나 해왔던 약속
我知道会有永远 我们的约定
우린 모두 기억할테니까
我们都会记住
늙고 지친 날이 올 때까지 잠들 수 없는 우리들
直到老了疲惫的时候
꿈이 살아있어
我们还有自己的梦
함께 열어 나가야 할 많은 날이 있잖니
还有无数的日子等着我们
모두 힘을 내어 다시 한번 우리 시작해
我们合为一体 重新出发
변하지 않는 서로에 대한 사랑 굳은 맹세
不变的爱和约定
아름다운 날들이 영원할 거야
美好的生活会是永远
알고 있어 영원할 거라는 걸 언제나 해왔던 약속
我知道 我们会有永远 因为你我的约定
우린 모두 기억할테니까
我们都会记住
늙고 지친 날이 올 때까지 잠들 수 없는 우리들
直到老了疲惫的时候
꿈이 살아있을 테니까
我们还有自己的梦