지금 고백합니다 (Confessing my Love)

지금 고백합니다
我现在就告白
내 맘을 모두 가져간 한 사람
有一个人占据了我的整颗心
내게도 그런 사람이 생겼어요
我终于也有喜欢的人了
그대예요
那个人就是你
조금 유치하지만 다시 태어난대도
虽然说这话有点幼稚 即使人生重新来过
그때도 지금처럼 사랑할게요
那个时候我仍会像现在一样爱你
I will love you again
힘들고 지칠 때 내 옆에서
当我疲惫不堪时
늘 힘이 돼준 그대
你总是给我力量
이제는 내가 그대 옆에서
现在轮到我陪在你身边
늘 힘이 돼줄게요
给你力量
사랑하는 내 사람
我爱的人啊
눈물 날 만큼 고마운 내 사람
让我感激不尽的人啊
평생을 그대 하나만 지킬게요
我一辈子只会守护你一个人
약속해요
我保证
가녀린 너의 어깨로
即使我依靠在你纤细的肩膀上
기대도 모르는 척해 줘
也请你就此装作不知道
설명할 힘도 없어 내 왼손
因为我已经没有力气去解释
에게도 알리지 않은 오른손 그 안에
我的右手貌似背着左手准备了什么
뭐가 준비되어 있는지 상상도 못해
我无法想象
난 간직했어 널 처음 봤던 날 다음엔
我非常珍惜 第一次见到你的那一天
진짜 보석이 될 거라던 말
你说下次真的会变成宝石
이렇게 행복하게 곁에서
就这样幸福地待在我身边
늘 함께 할 거예요
我们会永远在一起
이제는 내가 그대 옆에서
现在换我陪在你身边
늘 웃게 해줄게요
我会一直对你笑
사랑하는 내 사람
我爱的人啊
눈물 날 만큼 고마운 내 사람
让我感激不尽的人啊
평생을 그대 하나만 지킬게요
我一辈子只会守护你一个人
약속해요 고마워요
我保证 谢谢你
온 세상에서 그대가
我会让你成为这个世界上
가장 아름답게
最美丽的女人
Loving u loving u loving u
사랑을 할 거예요
我会爱你的
사랑하는 내 사람
我爱的人啊
지금 그대에게 고백합니다
我现在向你告白
부족한 날 믿어주고 기대줘서
谢谢你一直以来相信我
고마워요
等着我
사랑하는 내 사람
我爱的人啊
눈물 날 만큼 고마운 내 사람
让我感激不尽的人啊
평생을 그대 하나만 지킬게요
我一辈子只会守护你一个人
약속해요 고마워요
我保证 谢谢你
사랑해요
我爱你