Half & Half

처음부터 모두 다
从一开始就全部都是
사랑에 대해 하는 말
关于爱情的话
사랑을 몰라 하는 말
因为不懂爱情而说的话
시작할 땐 모두 다
开始的时候 我们都
무덤덤한 척 미소를 짓지
装作高冷的样子 轻轻微笑
저 멀리서도 빛이 나
你从远处就开始发光
눈동자엔 별이 떠
眼里有星星
길을 걸을 때마다
每当我走在路上就会
마주치는 상상
想象与你相遇
감출 수 없어
无法隐瞒
숨길 수 없어
无法隐藏
바로 지금이야
就是现在
Let's go
꼭 매달리면 멀어져 가
每当我靠近 你就开始远离
일종의 법칙
这是一定的规律
뒤돌아서면 다가와서
当我转身时 你便会走过来
어깨를 기대
靠在我肩膀上
사랑도 연애도
爱情和恋爱都只是
Half & Half game
사랑도 연애도
爱情和恋爱都只是
Half & Half game
처음부터 모두 다
一开始所有人都
연애를 꿈꾸는 시간
想要谈一场恋爱
연애에 바라는 결말
当大家都知道了
알고 보면 모두 다
恋爱的最终结局
가까이에서 맴돌기만 하지
都只是陪伴左右
한 번이라도 괜찮아
你可以尝试一次
마음이 원하는 걸
如果你因为想要一个东西
숨이 달아오르면
而感到内心开始沸腾
뛰어가서 잡아
那就全力以赴去争取吧
멈출 수 없어
无法停下
막을 수 없어
无人能挡
바로 지금이야
就是现在
Let's go
막 뜨겁다가
一下热情
차가웠다 이유는 달라
一下冷漠 有不同的理由
타오르는 건 한 순간
热情就只是一瞬间
뭐 상관없잖아
没什么需要要顾虑
사랑도 연애도
爱情和恋爱都只是
Half & Half game
사랑도 연애도
爱情和恋爱都只是
Half & Half game
성공과 실패 그런 말은
成功和失败的话
여기엔 어울리지 않아
不适合用在这里
내버려두면 해피엔딩
顺其自然 幸福结局总会到来
너와 나 모두 다
你和我 大家都一样
꼭 매달리면 멀어져 가
每当我靠近 你就开始远离
일종의 법칙
这是一定的规律
뒤돌아서면 다가와서
当我转身时 你便会走过来
어깨를 기대
靠在我肩膀上
사랑도 연애도
爱情和恋爱都只是
Half & Half game
사랑도 연애도
爱情和恋爱都只是
Half & Half game