You\'ll Never Know (From "The Shape Of Water" Soundtrack)

You'll never know just how much I miss you
你永远不会知道我多么想念你
You'll never know just how much I care
也永远不会知道我多么在意你
And if I tried I still couldn't hide my love for you
我努力尝试过 但依旧无法隐藏我对你的爱
You ought to know for haven't I told you so
你应该知道 我没有告诉过你吗
A million or more times
我无时无刻不在思念着你
You went away and my heart went with you
你走了 我的心也随着你一起离开
I speak your name in my every prayer
我每一次祷告都会提起你的名字
If there is some other way to prove that I love you
是否有其他的办法能证明我爱你
I swear I don't know how
我真的不知该如何是好
You'll never know if you don't know now
如果你现在不知道 那么你永远都不会知道
You'll never know just how much I miss you
你永远不会知道我多么想念你
You'll never know just how much I care
也永远不会知道我多么在意你
You said good bye no stars in the sky refuse to shine
你说了再见 夜空中的繁星也不再闪耀
Take it from me it's no fun to be alone
带走我的心吧 孤独的滋味真不好受
With moonlight and memories
只有月光和回忆与我作伴
You went away and my heart went with you
你走了 我的心也随着你一起离开
I speak your name in my every prayer
我每一次祷告都会提起你的名字
If there is some other way to prove that I love you
是否有其他的办法能证明我爱你
I swear I don't know how
我真的不知该如何是好
You'll never know if you don't know now
如果你现在不知道 那么你永远都不会知道