기다릴게 (等待着)

한걸음 걸어가죠
走了一步
니 모습 눈물에 가리죠
泪水模糊了你的样子
내 눈물 밟으며
踩着我的眼泪
가까이 가까이
靠近 靠近
다가오는 너
靠近的你
초라한 내 모습이
我寒酸的样子
니 마음 아프게 할까 겁나
害怕会让你心痛
숨죽여서 나 울고 있죠
我屏息哭泣
꿈꾸는 듯 아름다운 내 사랑
我的爱像梦一样美好
점점 멀어지죠
渐行渐远
나 니가 없는 이 세상에
在没有你的这世界
시간에 혼자 살아
独自活在世间
사는게 사는 것이 아니라도
活着也不像活着
늘 그 자리에 눈 감는 날 까지
一直到在那里闭上眼睛的那天
나 영원히
我永远的
너를 기다릴게
等你
지우려 애를 써도
努力想要抹去
가슴에 니가 매일 얹혀서
你每天停留在我心里
너를 계속 나 찾아 가죠
你依然来找我
내 사랑이 짐이 될까 두렵죠
害怕我的爱会成为负担
못난 내가 밉죠
很讨厌没出息的我吧
나 니가 없는 이 세상에
在没有你的这世界
시간에 혼자 살아
独自活在世间
사는게 사는 것이 아니라도
活着也不像活着
늘 그 자리에 눈 감는 날 까지
一直到在那里闭上眼睛的那天
나 영원히 나
我永远的
나 니가 없는 이 세상에
在没有你的这世界
시간에 혼자 살아
独自活在世间
매일 널 기다리다 지쳐가도
就算每天等你等到疲倦
끝내 네게 나 못한 말
最后 没能对你说的话
울음부터 나왔던 말
先从哭声开始的话语
널 사랑한다 사랑한다 끝내 못한 말
我爱你 我爱你一直没说出口的话
나 니가 없는 이 세상에
在没有你的这世界
시간에 추억에
世间的回忆
살아도 사는 것이 아니라도
活着也不像活着
늘 그 자리에 눈 감는 날 까지
一直到在那里闭上眼睛的那天
나 영원히
我永远的
너만 사랑할께
只爱你