I Am the Champion

I’ll be the last one standing
我会是最后一个站着的人
Two hands in the air, I’m a champion
两只手在空中，我是冠军
You’ll be looking up at me when it’s over
一切都结束了，你会抬头看着我
I live for the battle, I’m a soldier, yeah
我为战斗而活，我是一名士兵，是的
I’m a fighter like Rocky
我是洛基一样的斗士
Put you flat on your back like Ali
像阿里一样平放在背上
Yeah, I’m the greatest, I’m stronger
是的，我是最棒的，我更要坚强
Paid my dues, can’t lose, I'ma own ya, ay
付了我的会费，不能输，我拥有你，啊，
I’ve been working my whole life
我一生都在工作
And now, it’s do or die
而现在，不是做就是死
I am invincible, unbreakable
我是无敌的，牢不可破的
Unstoppable, unshakeable
不可阻挡，不可动摇
They knock me down, I get up again
他们把我打倒了我又站起来了
I am the champion, you’re gon’ know my name
我是冠军，你知道我的名字
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
你现在不能伤害我，我感觉不到痛苦
I was made for this, yeah, I was born to win
我为此而生，是的，我生来就是想赢
I am the champion
我是冠军
When they write my story
当他们写我的故事时
They're gonna say that I did it for the glory
他们会说我为了荣耀而做的
But don’t think that I did it for the fame, yeah
但是别以为我是为名声而做的
I did it for the love of the game, yeah
我这样做是为了对游戏的爱，是的
And this is my chance, I’m taking
这是我的机会，我拿去
All them old records, I’m breaking
都是旧纪录，我破纪录了
All you people watching on the TV
你们所有在电视上看的人
You go ahead and put your bets on me, ay
你继续赌我吧
I’ve been waiting my whole life
我等了一辈子
To see my name in lights
在灯光下看到我的名字
I am invincible, unbreakable
我是无敌的，牢不可破的
Unstoppable, unshakeable
不可阻挡，不可动摇
They knock me down, I get up again
他们把我打倒了，我又站起来了
I am the champion, you’re gon’ know my name
我是冠军，你知道我的名字
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
你现在不能伤害我，我感觉不到痛苦
I was made for this, yeah, I was born to win
我为此而生，是的，我生来就是想赢
I am the champion, oh
我是冠军，哦
Born champion, Luda!
天生的冠军，卢达！
The C is for the courage I possess through the trauma
C是因为我在创伤中拥有的勇气
H is for the hurt, but it’s all for the honor
H是为受伤，但这一切都是为了荣誉
A is for my attitude, working through the patience
A是因为我的态度，通过耐心工作
Money comes and goes, so the M is for motivation
钱来去匆匆，所以M是激励
Gotta stay consistent, the P is to persevere
要保持一致,P是坚持下去
The I is for integrity, innovative career
我就是诚信，创新事业
The O is optimistic, open and never shut
O是乐观的，开放的，永不关闭的
And the N is necessary 'cause I’m never givin’ up
N是必要的，因为我从不放弃
See, they ask me how I did it, I just did it from the heart
看，他们问我是怎么做的，我只是遵从内心
Crushin' the competition, been doing it from the start
粉碎竞争，从一开始就做
They say that every champion is all about his principles
他们说每个冠军都是他的原则
Carrie!
嘉莉！
I am invincible, unbreakable
我是无敌的，牢不可破的
Unstoppable, unshakeable
不可阻挡，不可动摇
They knock me down, I get up again
他们把我打倒了，我又站起来了
I am the champion, you’re gon’ know my name
我是冠军，你知道我的名字
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
你现在不能伤害我，我感觉不到痛苦
I was made for this, yeah, I was born to win
我为此而生，是的，我生来就是想赢
I am the champion
我是冠军
I’m the champion, yeah, surpassed all rivals
我是冠军，是的，超过了所有对手
It’s all about who wants it the most
这是谁都最想要的
I am the champion
我是冠军
Fight for what we believe in
为我们所相信的而战
That’s what champions are made of
冠军就是这样做的
I am the champion (yeah, champion)
我是冠军（是的，冠军）