가면무도회

죄악의 단어
罪恶的词语
위선의 가면
伪善的假面
넘쳐흐르는 무도회장
气氛泛滥的舞会
터지는 샴페인
喷射的香槟
포도주와 빵
葡萄酒和面包
배부른 돼지들의 춤
吃饱了的猪猡们跳着舞
it might be pretty
或许这很美丽
it might be beautiful
或许这很迷人
it might be grand
或许这很气派
this might be right
或许正应该如此
this might be justice
或许这就是正义
but I
但我
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
用尽生命唱着谎言之歌
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
在死亡面前跟随恶魔们的舞姿
성대한 잔치의 중심
盛大庆典的中心
커다란 단두대 아래
巨大的断头台下
굴러다니는 목은 누구의 것
是谁的脑袋会掉下来
welcome well done
欢迎加入 做的好
shameless friends of mine
我不知廉耻的朋友们
다음은 누구일까
下一个是谁呢
hang my pretty head in your room
把我的脑袋挂在你的屋内
where is love where is my sympathy
爱去了哪里 我的同情心去了哪里
우린 무엇을 잃었나
我们失去了某些东西
is it a farm is it society
这里是农场还是社会
am I a tiger or a gazelle
我是老虎还是羚羊
it might be pretty
或许这很美丽
it might be beautiful
或许这很迷人
it might be grand
或许这很气派
this might be right
或许正应该如此
this might be justice
或许这就是正义
but I
但我
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
用尽生命唱着谎言之歌
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
在死亡面前跟随恶魔们的舞姿
성대한 잔치의 중심
盛大庆典的中心
커다란 단두대 아래
巨大的断头台下
굴러다니는 목은 누구의 것
是谁的脑袋会掉下来