편지 (letter) (信)

사랑하는 그대에게
给心爱的你
편지를 써요
写一封信
깊고 고요한 열두시
在幽深寂静的深夜
나를 깨워요
将我唤醒
생각이 나나요 그때
你记起来了吗 那个时候
혼자라 믿었었던
曾以为是独自一人
잠시 기대어 잠들던 어깨
靠着你的肩膀入睡
그대란 걸 몰랐죠
没想到那个人是你
왠지 난 눈물이 나네요
不知为何 我总是流泪
한자한자 그대에게로 갈 때
一字一句写下对你的爱
소중했던 모든 기억 속에
在所有珍贵的回忆里
슬픔이 있었어요
也曾有过悲伤
그러나 그대도 있었단 걸 아나요
但是你知道吗 你也是一样
그래서 난 좋아요
所以 我很喜欢
그 순간 모두
每个瞬间 所有的一切
걱정은 말아요
不要担心
난 이제 괜찮아요
现在 我很好
맘쓰지 말아요
不要为我担忧
그대와 함께잖아요
我和你在一起啊
이제 난 미소 짓고 있네요
现在 我绽放笑颜
한자 한자 그대에게로 갈 때
一字一句写下对你的爱
기적 같던 모든 추억 속에
在如奇迹般的回忆里
슬픔이 있었어요
也曾有过悲伤
그러나 그대도 있었단 걸 아나요
但是你知道吗 你也是一样
그래서 난 좋아요
所以 我很喜欢
그 순간 모두
每个瞬间 所有的一切
울고 있던 그때조차
就连曾经哭泣的那时
내 추억이었죠
也是我的回忆
내 곁엔 그대란 사랑으로
正因有你的爱陪伴着我
빛나고 있었죠
我的人生才闪闪发光
함께해요 손 놓지 말아요
彼此相伴 不要放开手
글씨로 끝나지 않아
无法用语言表达我的心
두었던 이 마음
曾经搁置的心
모두 모아 전해요
全部收集起来 传达给你
사랑해요 영원이
我爱你 直到永远
내 모든 순간
我所有的瞬间