Affinity

街角に立つbad drunken night
酩酊大醉的夜晚 伫立在街角
近頃毎晩見かける顔
最近每晚都能看见那张脸
pretty lady ohひとりで
美丽的女士 独自一人
すっと腰掛けたcounter chair
轻轻坐到吧台椅子上
タイツから透ける向こう側
想象着透过紧身衣另一面的景致
想像してはクラクラしてんだ
我就有些头晕目眩
いつも注文はAffinity
总是点一杯阿芬尼蒂鸡尾酒
それだけじゃ寝れないのかい?
只喝这个是否难以入睡
Let's say Ooh
カラカラな体
你看 干涸的身体
Ooh君もカラカラだろ
你也已迫不及待了吧
Ooh全て飲み干したい
想要全数饮尽
You'll say "Ooh...!!"
let me hear you
快让我听到你的声音
Ooh一緒に酔いしれよう
让我们一同沉醉吧
Ooh感じるままにもっと
跟随感觉继续深陷
Ooh好きなだけどうぞ
随心所欲尽情享受
"Ooh...!!"
Come drown in me
来吧 因我而沉溺
グラスに残る口紅のsign
玻璃上留下口红的信号
ヒントが少ない誘い方だな
真是含蓄的邀请方式呢
pretty lady ohずるいね
美丽的女士 真是狡猾
今夜君を満足させたい
今夜想要好好满足你
君の好きなこともっと知りたい
想要更加了解你
僕から奪ってもいいかい?
我可以将你掠夺吗
ほらお嬢さん手の鳴る方へ
来吧 小姐 请忠于自己的内心吧
後悔なんてさせないから
我不会让你后悔的
Let's say Ooh
カラカラな体
你看 干涸的身体
Ooh 君もカラカラだろ
你也已迫不及待了吧
Ooh全て飲み干したい
想要全数饮尽
You'll say "Ooh...!!"
let me hear you
快让我听到你的声音
Ooh一緒に酔いしれよう
让我们一同沉醉吧
Ooh感じるままにもっと
跟随感觉继续深陷
Ooh好きなだけどうぞ
随心所欲尽情享受
"Ooh...!!"
Come drown in me
来吧 因我而沉溺
優艶に潤う肌
优雅且温润的皮肤
火照る首元から
从羞赧绯红的脖颈
なぞり落ち行くては
逐渐向下抚摸
止まることを知らないようだ
似乎不知该停在何处
耳元の吐息は甘く溶かすyou&I
耳边的呼吸将你我溶化在甜蜜中
ゴールまでもう間近
距离终点已近在咫尺
(まだまだ)まだだって焦らせない
(还没到呢)不要着急
nothing inst be me right now…
don't give up,just keep tring…
Let's say Ooh
カラカラな体
你看 干涸的身体
Ooh 君もカラカラだろ
你也已迫不及待了吧
Ooh全て飲み干したい
想要全数饮尽
You'll say "Ooh...!!"
let me hear you
快让我听到你的声音
Ooh一緒に酔いしれよう
让我们一同沉醉吧
Ooh感じるままにもっと
跟随感觉继续深陷
Ooh好きなだけどうぞ
随心所欲尽情享受
"Ooh...!!"
Come drown in me
来吧 因我而沉溺