마리오네트 (提线木偶)

지울 수가 없는 너니
为何不能忘记你
왜 이리 미련하니 난 oh
为何我还如此留恋
내게 전화하지 마
不要给我电话
난 기대하게 돼
我会有所期待
올 거 아니잖아
反正你是不会回来那就放手
그럼 놔 ah ah woo hoo hoo
습관처럼 찾아와
不要习惯性地回来
날 갖고 놀지 마
将我玩耍
다 끝났다면서
说了已经结束
대체 왜 eh eh woo hoo hoo
到底又想怎样
넌 참 나빠 난 또 아파
你好坏 我又在痛
넌 변한 게 없어
你未曾改变
난 변한 게 없어
我未曾改变
니 변덕에 놀아나고 있어
你如此为所欲为
말해봐
说说看
넌 이게 재밌니
说说看 你这样好玩吗
날 봐 끈 아래 묶인
看我 被绳拴住的
슬프고 슬픈 인형을
伤心欲绝的人偶
봐 여전히 네게
看你依旧被
이리 저리 끌리고 끌려
你随意拉扯
나 끊어내지 못한 질긴 미련
我那不能斩断的绵绵留恋
아직도 니 손에 난
依旧在你掌心的我
That that that that that that that that doll
지울 수가 없는 너니
为何不能忘记你
왜 이리 미련하니 난 oh
为何我还如此留恋
지울 수가 없는 너니
为何不能忘记你
아직도 니 손에 난
依旧在你掌心的我
That that that that that that that that doll
한 번이면 족해 난
一次就足够
두 번은 안돼 넌
不想再有第二次
내 인생에서 좀 빠져줘
请你从我的生命中消失
Uh uh woo woo woo
잊었는가 싶으면
请你从我的生命中消失
왜 와서 건드려
为何又来骚扰
가버릴 거면서 찔러봐
决定要离开 却又来试探
Uh uh woo woo woo
니가 싫다 내가 밉다
讨厌你 讨厌自己
넌 변한 게 없어
你未曾改变
난 변한 게 없어
我未曾改变
건드리면 받아주고 있어
你的试探 我又在附和
말해봐
说说看
넌 내가 우습니
你觉得我好笑吗
날 봐 끈 아래 묶인
看我 被绳拴住的
슬프고 슬픈 인형을
伤心欲绝的人偶
봐 여전히 네게
看你依旧被
이리 저리 끌리고 끌려
你随意拉扯
나 끊어내지 못한 질긴 미련
我那不能斩断的绵绵留恋
아직도 니 손에 난
依旧在你掌心的我
That that that that that that that that doll
다 다 지워야지
全部全部都该抹去
왜 벗어나질 못해
为何我无法自拔
익숙해졌니
因为已经熟悉
몸부림치면 칠 때마다
每次挣扎
오히려 깊게 엉켜들어
却越陷越深
아직도 난 니 손에 난
依旧在你掌心的我
That that that that that that that that doll
부서진 날 봐 너에게 찢긴
看看破碎的我
아프고 아픈 인형을
被你撕碎的痛彻心扉的人偶
봐 여전히 네게
看你依旧被
이리 저리 끌리고 끌려
你随意拉扯
나 돌이킬 수 없는 깊은 상처
我那无法愈合的深深的伤口
아직도 니 손에 난
依旧在你掌心的我
That that that that that that that that doll
지울 수가 없는 너니
为何不能忘记你
왜 이리 미련하니 난 oh
为何我还如此留恋
지울 수가 없는 너니
为何不能忘记你
아직도 니 손에 난
依旧在你掌心的我
That that that that that that that that doll