여기저기거기 (Feat. 수퍼비)

Tell me what you wanna do
告诉我你想完成之事
When this COVID-19 thing is over
当新冠趋于尾声之时
We gon' pack it up
我们到时收拾行囊
떠나보자 어디라도 좋아 yeah
离开此处吧 无论去哪都好 yeah
Tell me what you really wanna do girl
亲爱的 告诉我你真心渴望完成之事
모든 게 지나가고 나면
倘若一切都已流逝而去
우린 미뤄뒀던 일들을 할 거야 babe
我们将去着手 曾推迟的桩桩件件 babe
어디라도 좋아 너와 함께 있는 곳은 heaven
无论哪里都好 与你相伴之处就是天堂
넌 나의 lucky number seven
你是属于我的 lucky number seven
둘만 있으면 돼 coz we the 드림팀 yeah
只你我二人便足够 因为我们是梦幻组合 yeah
I don't need nobody but you
我不需要其他任何人 唯独你
So let me know 하고 싶은 것도
因此就告知与我 你所想做的事
I know you know and we know
天知地知 你知我知
Just 말만 해 내가 데려다줄게
说出口就好 我都会带你前往
When the time is alright
当时机成熟时 为你实现
Let me take you to the moonlight babe
亲爱的 让我带你启程前往月球 寻得月光
우리를 비추는 저 태양 아래
将我们照耀的艳阳之下
You know where I came from
你心知我是从何处而来
내가 데려다줄게 말해줘 말해줘
我会带你前往的 告诉我吧 向我言明
Lay down under the palm tree
在棕榈树下惬意躺卧
That's all I wanna do with you
那便是我 想与你尝试的唯一
야자수 나무 아래 누워
躺在椰子树下
밀린 드라마나 보며
看着拖欠已久的电视剧
하루 종일 chillaxin' 하고파 yeah
整日里 想就这样放松享乐 yeah (注: chillaxin' 即 chillin' 和 relaxin' 合成词)
인생곡 플레이리스트 만들어
创建放满人生曲目的播放列表 (注: 人生曲即无比喜爱 对自己意义重大的歌曲的说法)
음악이 멈추지 않게
令音乐不断播放 永不停歇
하루 종일 chillaxin' 하고파 yeah
整日里 想就这样放松享乐 yeah
What you wanna do
你想完成哪些心愿
이것저것그것 babe
这个 那个 一切 babe
Where you wanna go
你想要去到哪里
여기저기거기 babe
这里 那里 到处 babe
What you wanna do
你想去做些什么
이것저것그것 babe
这件 那件 所有 babe
Where you wanna go
你想要去往何地
여기저기거기
这里 那里 到处
Yeah 끝나면 이 COVID-19
Yeah 待到这疫情迎来尾声时
마스크 벗고 놀러 가자 like we 19
我们摘下口罩 出门玩乐吧 like we 19
그 나이처럼 놀이공원 1시간 줄을 서도 좋아
做这年纪所做的事 在游乐园排队1小时也无妨
당연하게 생각했던 것들
曾以为理所当然的事物
당연하지 않은 너와
和并非理所应当的你一起
아님 take a flight, sky scanner
不对 take a flight, sky scanner
보내주고파 국내엔 없는 날씨에 널
想将你送走 去往与国内天气不同之地
어디든 we can go anywhere
无论哪里 we can go anywhere
Baby we gon' get it pop it
We gon' party together
휴양가에 파도는 bump it
休假前往海边 在浪花上 bump it
별이 수놓은 밤바다에서 돔피
夜海倒映着缀满星星的天空
Or sippin' red wine 떠나 글램핑
或是小酌红酒 前去豪华野营
빔프로젝터 챙겨 텐트에서 netflixin'
带上投影仪 在帐篷里看着网飞
뭐든 좋아 oh yeah
什么都好 oh yeah
이것저것그것 전부 너랑 올해엔 babe
这个 那个 全部和你在今年一起完成 babe
I can do whatever I want with u
我能与你做任何我想做的事
진짜 여름 같은 여름 진짜 여행 같은 여행
像真正夏天般的夏日 像真实旅行般的旅程
둘이 떠나길 기도해
祈祷你我二人 能够出发
Let me take you to the moonlight babe
亲爱的 让我带你启程前往月球 寻得月光
우리를 비추는 저 태양 아래
将我们照耀的艳阳之下
You know where I came from
你心知我是从何处而来
내가 데려다줄게 말해줘 말해줘
我会带你前往的 告诉我吧 向我言明
Lay down under the palm tree
在棕榈树下惬意躺卧
That's all I wanna do with you
那便是我 想与你尝试的唯一
야자수 나무 아래 누워
躺在椰子树下
밀린 드라마나 보며
看着拖欠已久的电视剧
하루 종일 chillaxin' 하고파 yeah
整日里 想就这样放松享乐 yeah
인생곡 플레이리스트 만들어
创建放满人生曲目的播放列表
음악이 멈추지 않게
令音乐不断播放 永不停歇
하루 종일 chillaxin' 하고파 yeah
整日里 想就这样放松享乐 yeah
What you wanna do
你想完成哪些心愿
이것저것그것 babe
这个 那个 一切 babe
Where you wanna go
你想要去到哪里
여기저기거기 babe
这里 那里 到处 babe
What you wanna do
你想做些什么事
이것저것그것 let's do it
这件 那件 所有 let's do it
Where you wanna go
你想要去往何地
여기저기거기
这里 那里 到处