Shivers (Ofenbach Remix)

I took an arrow to the heart
爱情的箭矢正中我的心脏
I never kissed a mouth that tastes like yours
我从未品尝过如你嘴唇般的味道
Strawberries and then somethin' more
像是草莓 却又更加香甜
Ooh yeah I want it all
我想要占有你的所有
Lipstick on my guitar
将口红印上我的吉他
Ooh
Fill up the engine we can drive real far
极速狂飙 我们可以远走高飞
Go dancin' underneath the stars
在星空下翩翩起舞
Ooh yeah I want it all
我想要占有你的所有
Mmm you got me feelin' like
你让我感觉
I wanna be that guy I wanna kiss your eyes
我想要成为你的伴侣 我想要亲吻你的眼睛
I wanna drink that smile I wanna feel like I'm
我想要酌饮你的笑容 我想要感受
Like my soul's on fire I wanna stay up all day and all night
灵魂熊熊燃烧 我想要日夜不眠地沉沦爱河
Yeah you got me singin' like
你让我纵情歌唱
Ooh I love it when you do it like that
我喜欢你对我这样
And when you're close up give me thе shivers
当你向我靠近 让我激动地战栗
Oh baby you wanna dance 'til the sunlight cracks
宝贝 你想要一直舞蹈 直到破晓
And when they say the party's over then we'll bring it right back
当他们宣布派对结束 我们会让狂欢继续
And we'll say "Ooh I love it when you do it like that"
我们会放声高呼 "我喜欢你对我这样"
And when you're close up give me the shivers
当你向我靠近 让我激动地战栗
Oh baby you wanna dance 'til the sunlight cracks
宝贝 你想要一直舞蹈 直到破晓
And when they say the party's over then we'll bring it right back
当他们宣布派对结束 我们会让狂欢继续
Into the car
坐进车里
On the back seat in the moonlit dark
在月光照耀的黑夜 在车的后座
Wrap me up between your legs and arms
用你的双腿 用你的双臂紧紧环抱住我
Ooh I can't get enough
我无法满足
You know you could tear me apart
你知道你可以让我四分五裂
Ooh
Put me back together and take my heart
又将我拼凑完好 将我的心拿走
I never thought that I could love this hard
我从未想过我会如此深陷爱河
Ooh I can't get enough
我无法满足
Mmm you got me feelin' like
你让我感觉
I wanna be that guy I wanna kiss your eyes
我想要成为你的伴侣 我想要亲吻你的眼睛
I wanna drink that smile I wanna feel like I'm
我想要酌饮你的笑容 我想要感受
Like my soul's on fire I wanna stay up all day and all night
灵魂熊熊燃烧 我想要日夜不眠地沉沦爱河
Yeah you got me singin' like
你让我纵情歌唱
Ooh I love it when you do it like that
我喜欢你对我这样
And when you're close up give me the shivers
当你向我靠近 让我激动地战栗
Oh baby you wanna dance 'til the sunlight cracks
宝贝 你想要一直舞蹈 直到破晓
And when they say the party's over then we'll bring it right back
当他们宣布派对结束 我们会让狂欢继续
And we'll say "Ooh I love it when you do it like that"
我们会放声高呼 "我喜欢你对我这样"
And when you're close up give me the shivers
当你向我靠近 让我激动地战栗
Oh baby you wanna dance 'til the sunlight cracks
宝贝 你想要一直舞蹈 直到破晓
And when they say the party's over then we'll bring it right back
当他们宣布派对结束 我们会让狂欢继续
Baby you burn so hot you make me shiver
宝贝 你热情似火 你的火焰让我忍不住颤抖
With the fire you got this thing we started
我们开始的这一切
I don't want it to stop
我不想结束
You know you make me shiver -er -er
你知道你让我忍不住颤抖
Baby you burn so hot you make me shiver
宝贝 你热情似火 你的火焰让我忍不住颤抖
With the fire you got this thing we started
我们开始的这一切
I don't want it to stop
我不想结束
You know you make me shiver
你知道你让我忍不住颤抖
Yeah you got me singin' like
你让我纵情歌唱