우리 이별을 마주하던 그 밤 아래

내 마음 한 켠에 놓아둔
铺展开那存放在我内心一角的
빛바랜 사진첩을 펼쳐보아요
退了色的相册
서툴기만 했었던 우리 모습은
我们曾青涩的模样
돌아보니 사랑이었죠
回顾起来 那曾是爱情呢
저 먼 밤에는 그대와
在那遥远的夜里 与你低语的话
속삭인 말들 향기처럼 남아서
如香气般留存下来
작은 창문 틈 사이로 스며들어와
渗透进那小小的窗户间隙
까만 방 안을 밝혀주네요
请照亮这漆黑的房间里吧
우리 이별을 마주하던 그 밤 아래
我们曾面对离别的那一夜之下
내 발자국을 새겨놓아요
铭刻下我的脚印
언젠가 그대도 들르려나 곁에 두는 말
总有一天 会路过你 留在你身边
보고싶어 보고싶어 그대
我很想念 很想念你
가는 시간에 멀어진
在那流逝的时间中
우리 추억은 옅어져 가겠지만
虽然我们日渐远去的记忆渐渐褪去颜色
잠들 수 없는 밤이면 다시금 찾아와
但一到那辗转难眠的夜晚 便会再度寻我而来
까만 밤 위에 수놓이네요
装点在这夜空之上
우리 이별을 마주하던 그 밤 아래
我们曾面对离别的那一夜之下
내 발자국을 새겨놓아요
铭刻下我的脚印
언젠가 그대도 들르려나 곁에 두는 말
总有一天 会路过你 留在你身边
보고싶어 보고싶어 그대
我很想念 很想念你
혹시 마음 시린 계절이 온다면
也许 当这让内心冰冷的季节到来
그대 한 번쯤 이 밤을 찾을까요
你会再次寻找到那一夜吗
우리 서로를 마주했던 그 밤 아래
我们曾面对离别的那一夜之下
나의 마음을 새겨놓아요
铭刻下我的心意
언젠가 그대에게 닿을까 전하고픈 말
总有一天 我渴望传达的话语 会触及你的吧
보고싶어 보고싶어 그대
我很想念 很想念你
우리 마주하면 웃을 수 있을까
若我们相遇的话 还能绽放出笑容吗
보고싶고 보고싶은 그대
我思念至深的你